-
1 переправиться вплавь
to swim acrossБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переправиться вплавь
-
2 переправиться вплавь
-
3 переправиться вплавь
Русско-английский словарь по общей лексике > переправиться вплавь
-
4 переправиться вплавь
Русско-английский синонимический словарь > переправиться вплавь
-
5 вплавь
вплавь schwimmend переправиться вплавь hinüberschwimmen* vi (s) -
6 переправиться
passer vt, traverser vt (через горы, реку и т.п.)переправиться через границу — franchir ( или passer) la frontière -
7 вплавь
-
8 вплавь
переправиться вплавь — hinüberschwimmen (непр.) vi (s) -
9 вплавь
-
10 вплавь
-
11 вплавь
-
12 вплавь
-
13 переправиться
переправиться übersetzen vi (s), hinüberfahren* vi (s) (переехать на другой берег); hinüberschwimmen* vi (s) (вплавь) -
14 вплавь
à la nage, en nageantпуститься вплавь — aller (ê.) à la nageпереправиться через реку вплавь — passer ( или traverser) la rivière à la nage -
15 вплавь
-
16 вплавь
нареч. шинокунон; переправиться через речку вплавь аз дарьё шинокунон гузаштан; пуститься вплавь шинокунон рафтан -
17 вплавь
-
18 вплавь
нареч. есу; переправиться через реку вплавь псым есу зэпрыкIын -
19 вплавь
нареч. есызэпереправиться через реку вплавь есызэ псыхъом зэпырысыкIын -
20 вплавь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВПЛАВЬ — ВПЛАВЬ, нареч. Плывя по воде. Переправиться через реку вплавь. Пуститься вплавь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПЛАВЬ — ВПЛАВЬ, нареч. Плывя по воде (о человеке, животном). Переправиться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вплавь — нареч. Плывя по воде. Переправиться через реку в. Пуститься к берегу в … Энциклопедический словарь
вплавь — нареч. Плывя по воде. Переправиться через реку вплавь. Пуститься к берегу вплавь … Словарь многих выражений
Березина — БЕРЕЗИНА, правый притокъ Днѣпра, извѣстенъ переправами черезъ него въ 1708 году шведскаго короля Карла XII, а въ 1812 г. Наполеона. I. Переправа шведовъ. Въ іюнѣ 1708 г. Карлъ XII вторгся въ предѣлы Россіи, двигаясь въ Украйну, гдѣ искалъ… … Военная энциклопедия
Капитуляция у Переволочны — Схема расположения войск перед капитуляцией Северная война (1700 1721) … Википедия
Лейпциг — *ЛЕЙПЦИГЪ, гор. въ Германіи, въ королевствѣ Саксонскомъ, лежитъ на обшир. холмист. равнинѣ на прав. бер. р. Плейсы, при впаденіи въ нее р. Парты; въ окрес тяхъ Л. разыгралась знаменитая битва народовъ, продолжавшаяся со 2 по 7 окт. 1813 г. и… … Военная энциклопедия
Крестовые походы — КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ. Такъ назывались въ сред. вѣка экспедиціи противъ мусульманъ, организованныя папами. Эпохой К. пох. принято считать періодъ времени съ 1096 по 1270 г. Въ теченіе этого періода б. организовано и частью выполнено 8 больш. и нѣск.… … Военная энциклопедия
переплывать — ПЕРЕПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов., что и через что. Переправиться вплавь или на плавучих средствах. П. реку и через реку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕПЛЫТЬ — ПЕРЕПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло; совер., что и через что. Переправиться вплавь или на плавучих средствах. П. реку и через реку. | несовер. переплывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ассирийские войны — АССИРІЙСКІЯ ВОЙНЫ. 1) Эпоха древняго Ассирійскаго царства (1130 722 г. до Р. Х.). Первое боевое столкновеніе, о которомъ имѣются опредѣленныя указанія надписей, относится, прибл., къ 1130 г. до Р. Х., когда ассирійскій царь Тиглатъ Пелизаръ I… … Военная энциклопедия